Pismo Polakow na Florydzie
Natalia Chibowska
mlody, wspanialy talent
       
Po raz pierwszy Natalia Chibowska dala sie poznac polonijnej spolecznosci
na listopadowym pikniku jesiennym przy Polskiej Szkole w Pompano Beach.
Wokol niej i jej prac zgromadzil sie niemaly tlum ludzi, ktorzy z
niedowierzaniem wpatrywali sie w kazda jej prace. Starannie dobrana
kolorystyka, znakomite wyczucie proporcji oraz roznorodna tematyka
prac sprawila, iz Natalia byla w kregu zainteresowania wszystkich
zgromadzonych. I nie byloby w tym nic nadzwyczajnego, gdyz kazde
niezwykle dzielo sztuki ma moc przyciagania uwagi i wzbudzania
ciekawosci, gdyby nie to, iz Natalia wlasnie skonczyla... 11 lat.
Swoja profesjonalna przygode ze sztuka rozpoczela z chwila poznania
Luci Saenz, malarki z Venezueli majacej duze doswiadczenie w pracy
z mlodymi adeptami malarstwa. Pomimo, iz mloda artystka rysowala juz
od najmlodszych lat, Luci nauczyla Natalie poslugiwania sie bardziej
zaawansowanymi technikami i pokazala jak zachowac wlasciwe proporcje
i kompozycje. Dzieki niej mloda artystka w krotkim czasie rozwinela swoj
warsztat i wraz ze swym nauczycielem juz planuja rozpoczecie nauki
malowania pedzlem na plotnie na poczatku tego roku. Jak mowi Luci,
Natalia jest jej najzdolniejsza uczennica.
       Podobnie pozytywna opinie o pracach Natalii wyrazil Tomasz Rut,
jeden z najwybitniejszych polskich malarzy wspolczesnych i najlepiej
sprzedajacych sie w USA, ktory zapowiedzial pomoc i mentoring tej
mlodej artystki w miare swoich mozliwosci. Jak wspomina jej mama,
Tomasz utwierdzil ich w przekonaniu, iz warto rozwijac ten niezwykly
dar jakim zostala obdarzona jej corka. Oczywiscie najwiekszymi fanami
tworczosci Natalii sa jej rodzice, Piotr i Malgorzata Chibowscy, ktorzy
nieustannie wspieraja ja w rozwoju. Jak sami mowia, tata jest jej
najwierniejszym sponsorem, a mama  z godna podziwu wytrwaloscia
probuje promowac corke, zabierajac Natalie do galerii oraz na ciekawe
spotkania z innymi malarzami i znawcami sztuki. Piotr i Malgorzata podk
reslaja, ze wiaze sie to z duzym nakladem pracy i czasu, nie tylko dla nich, ale i samej Natalii.
       Jak na razie poza rysowaniem, arystka nie ma za wiele czasu na inne zajecia. Stworzenie jednego rysunku zajmuje srednio kilkadziesiat godzin. Do tego dochodza prywatne lekcje rysowania oraz szkola. Najwiekszym marzeniem Natalii jest otwarcie w przyszlosci swojej wlasnej galerii.  Poza rysowaniem lubi matematyke jak rowniez  pisze opowiadania fantastyczne. Przed przyjazdem do USA, uczeszczala na warsztaty artystyczne w Domu Kultury Zacisze, probowala swych sil na zajeciach baletu w Teatrze Wielkim w Warszawie, jak rowniez trenowala przez pewien czas akrobatyke i skoki do wody w Palacu Kultury i Nauki.
Te mloda artystke zdecydowanie mozna zaliczyc do najbardziej utalentowanych wsrod mlodego pokolenia Polakow na Florydzie. Natalia, urodzona w Warszawie
i przebywajaca w Stanach Zjednoczonych od niespelna trzech lat, juz ma za soba liczne sukcesy. Dotychczas wygrala kilka szkolnych konkursow oraz uczestniczyla w Children of Art Festival, na ktorym udalo jej sie po raz pierwszy sprzedac kilkadziesiat kopii swoich prac jak rowniez udzielic wywiadu dla stacji telewizyjnej Channel 2.
       Poza niezwyklym talentem, Natalia ma rowniez wiekie serce. Obecnie pracuje nad obrazem papieza, Jana Pawla II, ktory zostanie przeznaczony na aukcje podczas XVI Finalu Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy w Klubie Polskim w North Lauderdale. Uwaza, iz jest to jedyny motyw, ktory najlepiej odda przeslanie WOSP zwiazane z miloscia blizniego, niesieniem pomocy oraz empatia. Natalia ma nadzieje, iz jej praca wniesie liczacy sie wklad materialny w pomoc dzieciom ze schorzeniami laryngologicznymi w polskich szpitalach. Dla wszystkich tych, ktorzy zainteresowani sa praca artystki zapraszamy, dzieki uprzejmosci Echa Florydy, na strone internetowa florydzkiego sztabu, www.WOSPfloryda.com oraz na sama Finalowa impreze, 12 stycznia 2008 roku do North Lauderdale.

Patryk Trzopek

Ponizej kilka prac Natalii Chibowskiej - kliknij by powiekszyc.

<<<   Natalia Chibowska   >>>
Natalia Chibowska
Young & Magnificent Talent...

       For the first time Natalia showed her talent at November's Polish picnic at "Our Lady of Czestochowa Mission" in Pompano Beach, FL. She was surrounded  by many people, with an unbelievable look in theirs eyes admiring her work. She was the center of attention of all the present people. Everybody was surprised that she is only 11 and could do such magic things with a pencil.
       Natalia  uses very good composition of colors, hand-picked proportions and differences in  subjects in her work.
Her talent was discovered by Lucy Saenz, a painter from Venezuela having an experience with young undiscovered  talents. She had awaken Natalia's love and passion to become a true artist. Lucy - Natalia's art teacher, showed her a few techniques , proportions and compositions that  should be used in art. But just the techniques aren't enough, it took her hard work and talent, to be expressed by artist's passion and love.
Natalia has it, she has it all...
       Lucy said Natalia is the most dedicated  of all her students, thanks to little Natalia, her workshop also started to grow, more and more  people interested in art were coming to see her.
Also a very positive opinion about Natalia's work was expressed by Tom Rut, one of the most talented and contemporary Polish artist in the  United States. He is the most sought after painter on today's market.
He expressed willingness to help and mentor upon his capabilities to expand  Natalia's unusual talent that she is gifted with.
       Of course. Margaret and Peter Chibowski (Natalia's parents) are her greatest fans and sponsors, helping her to expand her talent. It takes a lot of their time and money, but they are very proud of Natalia.
She practices a lot and besides her drawings she doesn't have much time for many more activities, it takes her several hours a week. She is only a 11 years old girl and would like to have time for other things as a normal child  her age would want, but she learned that only by patience and hard work she could reach her goal. Her biggest dream of all is to open her own gallery in the future.
       Natalia has an enormous talent, but   she is very kind and ambitious. She was born in Warsaw, Poland, and came to Florida three years ago...already had a few displays of her work, she also attended the Children of  Art Festival, where she sold the first copies of her work to the general public.
Later on was  she was interviewed by Channel 2 TV reg. on her projects. Now she is working on the portrait of Pope John Paul II in North Lauderdale. She thinks that he is the best reason to give a consignment with love,  for who he was and what he did to the world and all of us.
The portrait will be donated for an auction XVI  Final Greatest Orchestra  of Holiday Help to children in Poland with laryngologist diseases. She day-dreams that her project could to bring some help  to the needy children.
       We wish lots of good luck for our young and talented Natalia, let her dream come true!
We are welcoming all of you, who are interested in seeing Natalia's work. Thanks to the kindness of the Polish newspaper, Echo Florydy (Florida Echo),  her work will be displayed this Saturday: January 12, 2008 , at 3:30 pm
935 Rock Island Rd.
North Lauderdale, Fl 33068
For more info link into: www.WOSPfloryda.com  OR
www.ThePolishAmericanClub.com


From:
www.ECHO FLORIDA.com
written by: Patrick Trzopek
translated by : Joanna Wietocha  


 
Kliknij by powiekszyc